关于平台上的餐厅分类、五辛和在外用餐,大家最常问的几个问题。
只收录全部素食的餐厅,也就是全店的菜都是素食。每家餐厅都标明提供纯净素、纯素、蛋奶素中的哪几类,以及是否全店不用五辛。
纯净素:不用蛋、奶等任何动物来源的食材,而且全店不用葱、蒜、韭菜、洋葱、阿魏这些葱蒜类食材。
纯素:不用蛋、奶等任何动物来源的食材;菜里可能有葱蒜。
蛋奶素:全店素食,部分菜会用到鸡蛋或奶制品。
很多餐厅的菜单里,有的菜不用蛋奶,有的菜用到;也有餐厅专门准备不放葱蒜的菜。所以一家店可以同时标几种类型,点菜时看菜单上每道菜的标示即可。
五辛一般指葱、蒜、韭菜、薤(藠头)和兴渠。兴渠通常认为就是阿魏,是印度菜常用的一种香料。现在很多人也把洋葱算在里面,各地说法略有不同。
平台上的「无五辛」,指全店的菜都不用葱、蒜、韭菜、洋葱、阿魏。
原因各有不同:有的出于佛教等修行传统,有的是个人的饮食与养生习惯,也有的只是不喜欢那种气味。平台只标明餐厅的做法,方便每个人按自己的习惯选择。
点菜时直接说一句「全素,不加蛋奶」;需要不含葱蒜的,再加一句「不要葱蒜」。酱汁、高汤里常会放葱蒜,可以顺便问一句。
下面的中英对照点餐卡片,可以截图给服务员看。
我吃全素,请不要加蛋和奶;也请不要放葱、蒜、韭菜、洋葱。谢谢!
I eat fully plant-based. Please no egg or dairy, and no onion, garlic, chives or leek. Thank you!
在餐厅页点「报告问题」,选「分类不符」,写一句你看到的情况。平台核实后会更正,餐厅页也会显示资料的最近更新日期。
在素餐厅页可以按区域、菜系和类型筛选,也可以点「我附近」,用地址或现在的位置查找附近几公里内的餐厅。每个区域也有自己的介绍页。